Spot 2 – Prévention Ebola – Lingala

Visé par le Ministère de la Santé, ce premier spot de prévention sur le virus Ebola en lingala a été produit par Internews dans le cadre de l’appui demandé par les radios partenaires de la Tshopo, un appui incluant leurs confrères du Bas Uele, après l’émergence du virus près de Likati, Bas Uele, au début du mois de mai 2017.

Cet appui comprend des sessions de mentoring pour la production de reportages et de brèves, un appui financier à la production, la production de deux spots et d’une interview d’un spécialiste de la lutte contre Ebola, le professeur Rollin du U.S. Center for Disease Control and Prevention (CDC) (traduit en lingala), l’organisation d’un café presse sur la question à Kisangani (médias, société civile, Ministère de la Santé et UNICEF), diffusés dans 14 radios du Bas Uele et de la Tshopo.

Ce spot a également été produit en français, zozande et boa.

Texte: Lea Otshudi et Breuil Munganga
Voix: Nancy Ngongo et Olivier Tuzolana
Musique : Fred Kabeya
Technique et Montage: Olivier Tuzolana

Télécharger le fichier MP3: Spot 2 (Lingala)

Lire

Interview du professeur Rollin (US Center for Disease Control and prevention) sur le contrôle et la prévention des épidémies du virus Ebola- version longue

Zaina Kere Kere, l’une des journalistes travaillant sur le bulletin quotidien Vox Congo, a interviewé, lundi 5 juin dans les studios d’Internews à Kinshasa, le Professeur Pierre Rollin du Center for Disease Control and prevention (CDC), l’agence du gouvernement américain en charge du contrôle et de la prévention des épidémies aux Etats Unis et dans le monde. Il a été envoyé en République Démocratique du Congo pour appuyer l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) et le gouvernement congolais dans la gestion des cas d’Ebola détectés dans le territoire d’Aketi (Bas Uele): deux personnes sont décédées. Le gouvernement et ses partenaires travaille à partir de la localité  de Likati pour contrôler et prévenir une éventuelle épidémie.

Le professeur Pierre Rollin est l’un des spécialistes mondiaux du virus Ebola (du nom d’une rivière près de Yambuku, Bas Uele, où on a découvert le virus en 1976). Il répond aux questions de Zaina Kere Kere sur l’histoire du virus Ebola en particulier en RDC, les mesures prises par le gouvernement depuis le début du mois de mai 2017 à la lumière de son expérience, notamment dans la gestion de l’épidémie en Afrique de l’Ouest en 2014 et sur la question des tests de vaccin autorisés par le gouvernement.

Cette interview est mise à disposition des 58 radios partenaires du Programme de Développement du Secteur des Médias (PDSM) financé par l’USAID. De façon complémentaire, une version courte en français et en lingala est envoyé aux 14 radios cibles de la Tshopo et du Bas Uele.

Lire

Spot 1 – Prévention Ebola – Lingala

Visé par le Ministère de la Santé, ce premier spot de prévention sur le virus Ebola en lingala a été produit par Internews dans le cadre de l’appui demandé par les radios partenaires de la Tshopo, un appui incluant leurs confrères du Bas Uele, après l’émergence du virus près de Likati, Bas Uele, au début du mois de mai 2017.

Cet appui comprend des sessions de mentoring pour la production de reportages et de brèves, un appui financier à la production, la production de deux spots et d’une interview d’un spécialiste de la lutte contre Ebola, le professeur Rollin du U.S. Center for Disease Control and Prevention (CDC) (traduit en lingala), l’organisation d’un café presse sur la question à Kisangani (médias, société civile, Ministère de la Santé et UNICEF), diffusés dans 14 radios du Bas Uele et de la Tshopo.

Ce spot a également été produit en français, zozande et boa.

Texte: Lea Otshudi et Breuil Munganga
Voix: Nancy Ngongo et Olivier Tuzolana
Musique : Fred Kabeya
Technique et Montage: Olivier Tuzolana

Télécharger le fichier MP3: Spot 1 (Lingala)

Lire

Spot 2 – Prévention Ebola – Français

Visé par le Ministère de la Santé, ce second spot de prévention sur le virus Ebola a été produit par Internews dans le cadre de l’appui demandé par les radios partenaires de la Tshopo, un appui incluant leurs confrères du Bas Uele, après l’émergence du virus près de Likati, Bas Uele, au début du mois de mai 2017.

Cet appui comprend des sessions de mentoring pour la production de reportages et de brèves, un appui financier à la production, la production de deux spots et d’une interview d’un spécialiste de la lutte contre Ebola, le professeur Rollin du U.S. Center for Disease Control and Prevention (CDC) (traduit en lingala), l’organisation d’un café presse sur la question à Kisangani (médias, société civile, Ministère de la Santé et UNICEF), diffusés dans 14 radios du Bas Uele et de la Tshopo.

Ce spot a également été produit en lingala, zozande et boa.

Texte: Lea Otshudi et Breuil Munganga
Voix: Zaina Kere Kere et Karim Benard-Dende
Musique : Fred Kabeya
Technique et Montage: Olivier Tuzolana

Lire

Spot 1 – Prévention Ebola – Français

Visé par le Ministère de la Santé, ce premier spot de prévention sur le virus Ebola a été produit par Internews dans le cadre de l’appui demandé par les radios partenaires de la Tshopo, un appui incluant leurs confrères du Bas Uele, après l’émergence du virus près de Likati, Bas Uele, au début du mois de mai 2017.

Cet appui comprend des sessions de mentoring pour la production de reportages et de brèves, un appui financier à la production, la production de deux spots et d’une interview d’un spécialiste de la lutte contre Ebola, le professeur Rollin du U.S. Center for Disease Control and Prevention (CDC) (traduit en lingala), l’organisation d’un café presse sur la question à Kisangani (médias, société civile, Ministère de la Santé et UNICEF), diffusés dans 14 radios du Bas Uele et de la Tshopo.

Ce spot a également été produit en lingala, zozande et boa.

Texte: Lea Otshudi et Breuil Munganga
Voix: Zaina Kere Kere et Karim Benard-Dende
Musique : Fred Kabeya
Technique et Montage: Olivier Tuzolana

Télécharger le fichier MP3: Spot 1

Lire

Presse café, l’accès de la femme au travail pour un essor économique du Sud-Kivu: le rôle des médias et de la société civile

Pour cette Journée Internationale de la Femme, ce Café Presse a été organisée par Internews en partenariat avec l’Association des Femmes de Médias du Sud Kivu (AFEM-SK) et Mama Radio , radio partenaire du PDSM (96.6 Mhz FM) sur le thème « L’accès de la femme au travail pour un essor économique du Sud Kivu: le rôle des médias et de la société civile » grâce au soutien de l’USAID avec un financement complémentaire de la coopération suisse.

 

Télécharger ce fichier

Lire

Le Centre des Ressources pour les Médias désormais opérationnel à Kinshasa

Ouverture CRM Kinshasa USAID JED Internews
Ouverture CRM Kinshasa USAID JED Internews

Les professionnels des médias œuvrant à Kinshasa disposent désormais d’un cadre de travail et de rencontre. Porté sur les fonts baptismaux le 14 octobre dernier, le Centre des ressources pour les médias (CRM) offre particulièrement aux journalistes de la place l’occasion de se perfectionner et un espace de convivialité pour consolider leurs liens. Une initiative inédite jusque-là dans la capitale.

https://goo.gl/kOhEL9

 

Télécharger ce fichier

Lire

Pluies torrentielles dans la région de Kasongo (Maniema): la radio Sauti ya Mkaaji met en place une couverture spéciale

Des pluies torrentielles se sont abattues sur le territoire de Kasongo au Maniema ce dimanche 9 octobre en début de soirée. La radio Sauti Ya Mkaaji (La Voix Des Cultivateurs), radio partenaire du PDSM durant la première phase du programme lorsque le Maniema était une province cible,  a réagi en organisant des reportages de la rédaction et une émission interactive. Elle pense ainsi contribuer à l’entraide nécessaire pour surmonter la catastrophe.

Selon les informations parvenues au cours de l’émission interactive, le bilan provisoire fait état de plus de 200 maisons et une trentaine d’écoles écroulées. Le bilan humain est de 3 morts.

Modeste Shabani, directeur de la radio Sauti Ya Mkaaji et par ailleurs président du Conseil d’Administration de la FRPC, demande d’appeler Mbuyu Brahimu, chef des programmes,  au 0991743379 si vous avez des informations ou si vous souhaitez en savoir davantage.

Dans le grand nord de Beni, les FARDC maintiennent la pression sur les ADF au niveau du triangle dit de la mort situé entre Mbau-Kamango-Eringeti dans le cadre de l’opération Sokola

Lundi 19 septembre 2016, l’offensive contre les rebelles présumés ADF dans le triangle de la mort dans la zone Mbau-Kamango-Eringeti est en cours. Les Forces armées de la République Démocratique du Congo (FARDC) sont appuyées par la brigade d’intervention de la Monusco. Patrick Siku, reporter de Moto Oicha, a rendu visite aux brigades FARDC engagées dans l’opération. Le lieutenant Masuka a redit la détermination des FARDC à « en découdre et mettre fin à cette aventure des ADF ».

Reportage de la Radio Moto Oicha

Télécharger ce fichier

Lire

Dans la province du Tanganyika, à Kalemie, les musulmans ont commémoré la fête du mouton, appelé autrement le Tabaski.

Les membres de la communauté islamique se sont retrouvés le lundi 12 septembre 2016 au stade Sendwe de Kalemie pour célébrer la fête de mouton. Cette dernière est une recommandation du prophète Muhamad. Elle fait partie des cinq piliers de l’église islamique. Selon monsieur Juma Amisi Mukikwa, pendant cette période, chaque musulman doit s’abstenir des  actes, des palodes qui conduisent au péché.

Reportage de la radio Kaoze

Télécharger ce fichier

 

Lire