Sud-Kivu : Action Aid a lancé l’opération séduction et encouragement des enfants réfugiés burundais de 3 à 5 ans qui fréquentent la crèche dans le camp de Lusenda. ( Odette NIBIZI et Serge BISIMWA / Ongea )

Lire

Action Aid, l’organisation humanitaire en charge de l’éducation dans les camps et les sites des réfugiés burundais à l’Est de la RDC lance une opération séduction dans les crèches des enfants réfugiés burundais âgés de moins de 5 ans à Lusenda.
Ces enfants, estimés à plus de 371 qui fréquentent les crèches ont reçu chacun au moins une paire de chaussure pour les encourager ; et inviter les autres parents à envoyer leurs enfants dans des crèches.
Odette NIBIZI pour les détails.

Sud-Kivu : Le Programme Alimentaire Mondial, PAM innove dans la distribution des vivres aux réfugiés burundais installés dans le site de Mulongwe. ( Mihali CORDONTCH / Ongea )

Lire

Le Programme Alimentaire Mondial, PAM vient d’innover son système de distribution des vivres dans le site de Mulongwe.
Désormais, depuis ce mois de septembre 2018, la distribution de la ration alimentaire se fait directement en nature sans passer par le système des Jetons via M-PESA.
Au micro de Mihali CORDONTCH, les réfugiés burundais du site de Mulongwe commentent ce nouveau système de distribution.

Intervention de Catherine Wiesner représentante du Haut Commissariat aux Réfugiés (UNHCR) pour l’Afrique de l’Est, du Centre et de l’Ouest au camp de réfugiés burundais de Lusenda (swahili)

Lire

Intervention de Catherine Wiesner représentante du Haut Commissariat aux Réfugiés (UNHCR) pour l’Afrique de l’Est, du Centre et de l’Ouest au camp de réfugiés burundais de Lusenda – Swahili

Catherine Wiesner, représentante régionale du Haut Commissariat aux Réfugiés (UNHCR) pour l’Afrique de l’Est, du Centre et de l’Ouest, visite ce 19 septembre le  camp de réfugiés burundais de Lusenda, territoire de Fizi, Sud Kivu. Les réfugiés lui ont demandé d’améliorer la ration alimentaire, l’éducation, la santé et l’accès aux activités génératrices de revenu.

Voici ces réponses traduites en swahili. Des parties de son intervention ont été également traduites en kirundi pour le bulletin ONGEA du 19 septembre.

Bulletin ONGEA du 19 septembre

Bulletin ONGEA sur SoundCloud Swahili

Bulletin ONGEA sur SoundCloud Kirundi

 

Sud-Kivu : Le HCR a organisé pendant une semaine la relocalisation de 853 réfugiés burundais se trouvant dans le site de transit de Kavinvira en territoire d’Uvira, vers le site de Mulongwe en territoire de Fizi. ( Gratiant ALENGA et Serge BISIMWA / Ongea )

Lire

Le Haut-Commissariat des Nations-Unies pour les Réfugiés a organisé pendant une semaine la relocalisation de 853 réfugiés burundais se trouvant dans le site de transit de Kavinvira en territoire d’Uvira, vers le site de Mulongwe en territoire de Fizi.
Cette relocalisation s’est faite du mardi à vendredi de la semaine passée.
Gratiant ALENGA pour les détails.

Sud-Kivu : 130 enfants déplacés internes du territoire de Fizi ont reçu des fournitures scolaires de l’organisation Oasis de la Culture. ( Ibrahim BYAOMBE et Serge BISIMWA / Ongea )

Lire

130 enfants déplacés internes du territoire de Fizi ont reçu le jeudi 06 septembre 2018 des kits scolaires pour la rentrée scolaire 2018-2019.
Il s’agit d’un don de l’organisation Oasis de la culture qui intervient en faveur des plus démunis dans le territoire de Fizi.
Depuis les récents affrontements entre les FARDC et les rebelles de William YAKOTUMBA, cette organisation intervient en faveur de ces familles déplacées.
Un reportage d’Ibrahim BYAOMBE.

Sud-Kivu : 505 réfugiés burundais fraîchement venus du Centre de transit de Mongemonge ont bénéficié de la ration sèche de la part du PAM. (Edouard NZAMBIMANA / Ongea )

Lire

Le Programme Alimentaire Mondial, PAM, a procédé à la distribution de la ration alimentaire, dite sèche, à 505 réfugiés burundais qui vivent dans les hangars du site de Mulongwe.
Il s’agit des réfugiés qui viennent fraichement du Centre de transit de Mongemonge et qui n’ont pas encore reçu les matériels pour la construction de leurs propres maisons
Edouard NZAMBIMANA.

Sud-Kivu : 900 enfants réfugiés burundais du camp de Lusenda seront inscrits dans les écoles de la communauté d’accueil par l’organisation humanitaire ADRA. ( Alexandre BIZIMANA et Serge BISIMWA / Ongea )

Lire

L’organisation humanitaire ADRA, en charge de l’Education dans les camps des réfugiés burundais du territoire de Fizi a procédé à l’identification et à l’enregistrement des enfants réfugiés burundais en âge de scolarisation pour cette année scolaire 2018-2019.
Au total, 900 enfants, filles et garçons ont été enregistrés. Ils étudieront, en première année primaire dans les écoles de la communauté d’accueil.
Alexandre BIZIMANA pour les détails.

NORD-KIVU : 10 tonnes des matériels médico-chirurgicaux, un don de l’UNFPA à l’hopital général de Beni.(Alkavis VIKONGO / Radio Muungano )

Lire

Selon le responsable de cette agence des nations unies, Mr SELEM OUTON, cette dotation entre dans le cadre d’accompagner le gouvernement congolais dans la riposte contre la maladie à virus EBOLA qui frappe la région de Beni. Au total, dix (10) tonnes des matériels médico-chirurgicaux d’une valeur de deux- cent –quinze milles dollars américain (215.000 $) ont étés officiellement remises à l’Etat congolais. C’est le directeur général de la direction de la riposte contre maladie à virus ebola, docteur NDJOLOKO TAMBWE BATHE qui a réceptionné le don au nom du ministre national de la santé. Après la réception, le docteur NDJOLOKO a remis à son tour ces cartons au maire a.i de Beni MUHINDO BAKWANAMAHA Modeste. D’après toujours le représentant du fond des nations unies pour la population, cette dotation a pour but de permettre aux mamans d’accoucher dans les maternités et hôpitaux des zones de santé de : BENI, OICHA et MABALAKO sans risque d’EBOLA, mais aussi permettre aux femmes et aux adolescents d’avoir accès à la santé de reproduction et planification familiale et enfin permettre que les femmes qui seront victimes de violences sexuelles puissent être prises en charge même pendant la période d’EBOLA.
Prenant la parole au nom de la population, le maire adjoint Modeste MUHINDO et faisant intérim de son titulaire a remercié cette agence onusienne et a promis gérer ce don en bon père de famille pour l’intérêt de sa population.
Rappelons ici que depuis l’apparition de cette maladie à Mangina environ 75 personnes ont déjà trouvé la mort de suite de cette maladie dans la région selon les données du ministère de la santé avec l’OMS publiées lundi soir.
Le représentant de l’UNFPA, SELEM OUTON revient sur le fait en ces termes.

Sud-Kivu : Fin de l’opération d’identification des pygmées vivant dans le camp de KABOKE II, dans le groupement de BASIMUKUMA Nord, secteur Tanganyika. ( Gratiant ALENGA / Ongea )

Lire

La Caritas RDC a clôturé ce vendredi 24 août, l’opération d’identification des pygmées qui vivent dans le camp de Kaboke II, groupement Basimukuma, secteur Tanganyika.
La Caritas RDC entend par la fin de cette opération d’identification, procéder dans les prochains jours à la distribution des vivres et de non-vivres.
Gratiant ALENGA pour les détails.

Sud-Kivu : Les habitants de deux villages voisins, de deux pays voisins_ le Rwanda et la RDC ont joué un match de football pour la cohésion sociale à Kamanyola . ( Wendo JOES / Ongea )

Lire

4 buts à zéro, c’est le score qui a sanctionné le match de football entre les habitants de Bugarama au Rwanda et ceux de Kamanyola en RDC ce mercredi 15 août 2018. Une initiative de l’organisation LaBenevolencija Grands-Lacs.
Wendo JOES pour les détails.