Elections : Les affiches, banderoles et autres supports de campagne de plus en plus visibles à Lubumbashi. ( Beni RACHIDI / RPU )

Lire

Poursuite de la campagne électorale à Lubumbashi. Les affiches, banderoles et autres supports sont de plus en plus visibles sur les
grandes artères de la ville. La population lushoise salue le déroulement mais reste très réservé sur le choix à porter le 23 décembre prochain.
Propos en swahili recueilli par Béni Rachidi de la RPU

Sud-Kivu : Le HCR a animé un débat sur l’hypothèse de son retrait dans les interventions en faveur des réfugiés Burundais au camp de Lusenda. ( Emmanuel BIMENYIMANA / Ongea )

Lire

Comment les réfugiés burundais peuvent-ils se prendre en charge au cas où le HCR suspendait son assistance humanitaire ? Cette question a fait l’objet des discussions dans la réunion que le HCR a animée le mardi 06 novembre dans le camp de Lusenda. Nombreux réfugiés burundais voudraient un renforcement en agriculture et d’autres se faire inscrire dans les écoles de métier.
Emmanuel BIMENYIMANA, nous en dit plus.

Sud-Kivu : 105 hommes, armes à la main, fidèles au chef rebelle William AMULI YAKOTUMBA se sont rendus aux FARDC à Lulimba. ( André FAUCON et Serge BISIMWA / Ongea )

Lire

105 hommes armés, armes à la main se seraient rendus le samedi 20 octobre dernier aux FARDC dans la localité de Lulimba.
Ces hommes, fidèles au chef rebelle William AMULI YAKOTUMBA avaient 26 armes, selon nos sources sur place.
André FAUCON pour les détails.

Sud-Kivu : Action Aid a lancé l’opération séduction et encouragement des enfants réfugiés burundais de 3 à 5 ans qui fréquentent la crèche dans le camp de Lusenda. ( Odette NIBIZI et Serge BISIMWA / Ongea )

Lire

Action Aid, l’organisation humanitaire en charge de l’éducation dans les camps et les sites des réfugiés burundais à l’Est de la RDC lance une opération séduction dans les crèches des enfants réfugiés burundais âgés de moins de 5 ans à Lusenda.
Ces enfants, estimés à plus de 371 qui fréquentent les crèches ont reçu chacun au moins une paire de chaussure pour les encourager ; et inviter les autres parents à envoyer leurs enfants dans des crèches.
Odette NIBIZI pour les détails.

Sud-Kivu : Les rebelles Mai-Mai YAKOTUMBA ont quitté Sans combat le chef-lieu du secteur Lulenge, en territoire de Fizi. ( Gratiant ALENGA / Ongea )

Lire

Le chef-lieu du secteur Lulenge, en territoire de Fizi est enfin libre.
Les rebelles fidèles au militaire William YAKOTUMBA qui occupaient cette localité depuis plus d’une semaine se sont retiré sans combat depuis le dimanche 23 septembre.
Ils ont pris la direction du maquis de Hewa Bora, à Kitupu dans le même territoire.
Gratiant ALENGA pour les détails.

Sud-Kivu : Le Programme Alimentaire Mondial, PAM innove dans la distribution des vivres aux réfugiés burundais installés dans le site de Mulongwe. ( Mihali CORDONTCH / Ongea )

Lire

Le Programme Alimentaire Mondial, PAM vient d’innover son système de distribution des vivres dans le site de Mulongwe.
Désormais, depuis ce mois de septembre 2018, la distribution de la ration alimentaire se fait directement en nature sans passer par le système des Jetons via M-PESA.
Au micro de Mihali CORDONTCH, les réfugiés burundais du site de Mulongwe commentent ce nouveau système de distribution.

Intervention de Catherine Wiesner représentante du Haut Commissariat aux Réfugiés (UNHCR) pour l’Afrique de l’Est, du Centre et de l’Ouest au camp de réfugiés burundais de Lusenda (swahili)

Lire

Intervention de Catherine Wiesner représentante du Haut Commissariat aux Réfugiés (UNHCR) pour l’Afrique de l’Est, du Centre et de l’Ouest au camp de réfugiés burundais de Lusenda – Swahili

Catherine Wiesner, représentante régionale du Haut Commissariat aux Réfugiés (UNHCR) pour l’Afrique de l’Est, du Centre et de l’Ouest, visite ce 19 septembre le  camp de réfugiés burundais de Lusenda, territoire de Fizi, Sud Kivu. Les réfugiés lui ont demandé d’améliorer la ration alimentaire, l’éducation, la santé et l’accès aux activités génératrices de revenu.

Voici ces réponses traduites en swahili. Des parties de son intervention ont été également traduites en kirundi pour le bulletin ONGEA du 19 septembre.

Bulletin ONGEA du 19 septembre

Bulletin ONGEA sur SoundCloud Swahili

Bulletin ONGEA sur SoundCloud Kirundi

 

Sud-Kivu : 509 élèves réfugiés burundais refusés d’accès dans les salles de classe depuis le début de l’année scolaire 2018-2019. ( Mihali CORDONTCH / Ongea )

Lire

509 élèves réfugiés burundais du camp de Mulongwe ont été refusés d’accéder dans les salles de classe depuis le début de l’année scolaire 2018-2019.
Les directions des écoles qui chassent ces élèves indiquent que ces derniers ont fini l’année scolaire 2017-2018 avec des dérogations qui n’ont pas été honorées par leurs parents.
Un reportage de Mihali CORDONTCH AVERTI.

Sud-Kivu : Le HCR a organisé pendant une semaine la relocalisation de 853 réfugiés burundais se trouvant dans le site de transit de Kavinvira en territoire d’Uvira, vers le site de Mulongwe en territoire de Fizi. ( Gratiant ALENGA et Serge BISIMWA / Ongea )

Lire

Le Haut-Commissariat des Nations-Unies pour les Réfugiés a organisé pendant une semaine la relocalisation de 853 réfugiés burundais se trouvant dans le site de transit de Kavinvira en territoire d’Uvira, vers le site de Mulongwe en territoire de Fizi.
Cette relocalisation s’est faite du mardi à vendredi de la semaine passée.
Gratiant ALENGA pour les détails.

Sud-Kivu : 505 réfugiés burundais fraîchement venus du Centre de transit de Mongemonge ont bénéficié de la ration sèche de la part du PAM. (Edouard NZAMBIMANA / Ongea )

Lire

Le Programme Alimentaire Mondial, PAM, a procédé à la distribution de la ration alimentaire, dite sèche, à 505 réfugiés burundais qui vivent dans les hangars du site de Mulongwe.
Il s’agit des réfugiés qui viennent fraichement du Centre de transit de Mongemonge et qui n’ont pas encore reçu les matériels pour la construction de leurs propres maisons
Edouard NZAMBIMANA.